jeudi 31 décembre 2009

Bonne année !


Allo à notre famille et nos amis !


Nous sommes en Californie et on vient de voir les feux d'artifice de DisneyLand !


La soeur de Marcel et sa famille viennent de nous quitter. Ma soeur Manon et Christian sont arrivés .


Plus de détails sur nos aventures en famille sous peu...


On embrasse tout le monde,


Matis, Marcel et Julie

XXX

mardi 29 décembre 2009

Les fêtes en Californie - SeaWorld

Les fêtes en famille, c'est super, mais en Californie, c'est encore mieux !!!


Semaines chargées, on a visité plusieurs parc d'attractions dans la région de San Diego. On commence par SeaWorld... d'autres blogs suivront...et d'autres photos !


SEEWORLD

Voici ''Shamu'' , la baleine :














Et aussi le béluga, l'ours polaire...




















Spectacle de baleines époustouflant . Voici un petit film ( clic sur la flèche):

Et Manon s'est portée volontaire pour accompagner Marcel dans un manège ...

Attendez notre prochain blog pour le Zoo, Legoland, Universal Studios et plus !

mercredi 16 décembre 2009

Tucson, Arizona

Désolé blogeurs, nous revoici !







Notre expérience de campeurs sédentaires se termine aujourd'hui... Un mois complet au même endroit... Tucson, Arizona.

Voici quelques photos de notre site magnifique : piscine, tourbillon, orangers, citronniers et palmiers ... tout ça à un pas de notre Winnie !




























Décembre est arrivé, et c'est l'hiver ici aussi ! Frisquet la nuit ( frôle le 0 degrés Celcius), agréable le jour ( aprox 15-16 degrés Celcius). Par contre, dans les montagnes, il neige. Petite excursion au Mont Lemmon :







9000 pieds d'altitude...















Et petite excursion au Pôle Nord, histoire de se mettre dans l'esprit des Fêtes :














On a aussi ...
  • visité un missile ( hors fonction !)
  • visité le musée des enfants ( 2 fois car Matis a adoré!)
  • regardé la parade du Père Noël
  • joué un petit golf (pour Marcel)
  • fait une promenade dans le désert avec ses lézards, serpents, chèvres de montagnes et autres
  • pris une marche en cheval avec un cowboy (Matis):












Maintenant, on retourne vers l'ouest californien. On passera les fêtes avec la famille qui vient nous rejoindre. Encore du vin et de la bonne bouffe en vue...(Marcel n'a pas encore maigri...)















mardi 17 novembre 2009

Phoenix, Arizona

Nous voici en Arizona. Il fait chaud et on est bien !

On a quand même réussi ''à se les geler'' en se rendant à un match de hockey : Coyotes de Phoenix contre les Canadiens de Montréal ! Ils ont gagnés !

A Phoenix, on a rejoins nos amis rencontrés précédemment dans la vallée de Napa. Matis a retrouvé son amie Devin et on a vu les cactus ( et leurs aiguilles ) de près !
Cactus, friends & a good lunch in cowboy country!












On a appris qu'il faut 75 à 100 ans avant que le premier bras se forme sur un cactus...
A good cactus story...it take from 75 to 100 years for a cactus to start growing an arm...so this is actually a very old fart...!












Petite promenade au haut d'une montagne...
Desert views...








Les maisons du coin... et leurs voisins reptiles...
Neibourhood house & a reason to watch where you step...(this is when a zoom comes very handy!








On aime bien l'Arizona et sa température clémente. On a des réparations à faire à Winnie et on devra probablement attendre certaines pièces. On décide de se rendre à Tucson et de s'y installer quelques semaines...
Ciao !
I'm flying to Vermont...my english readers know why...I'm so, so sad.............!

mercredi 11 novembre 2009

Santa Monica et Venice Beach

Santa Monica : ca sonne les vacances, non ?
At look in direction of Santa Monica from Venice's pear...




Les surfeurs en pleine action ! Reconnaissez vous Marcel ?
No, no, no...it is not me...





Un petit parc pour Matis près de la plage. On n'a pas vu de ''Maman-vedette américaine'' jouer avec ses kids !

`

Venice Beach : des gens bien bizarres... Par exemple, cet homme en blanc, jouant de la guitare électrique, un turban sur la tête, portant des patins à roues alignées, chantant dans la rue un air de ''je-ne-sais-quoi''... Il a quand même accepté l'argent qu'on lui a remis pour prendre une photo !
Crazy dude on Venice Beach...






De Los Angeles, on a quitté la route #1 en direction est. Le désert de la Californie est à nos pas.
A mere 1000 wind mills on the way to Palm Springs...!

La photo n'est pas à la hauteur du panorama qu'on avait en conduisant. Les petits poteaux blancs dans la montagne sont des éoliennes. Des centaines, des milliers d'éoliennes qui tournent ! Spectacle époustouflant pour ma première visite dans le désert...(Julie)






Feeling ...

Promenade en vélo en plein désert: montagnes gigantesques et temps superbe. Hummmm... je respire et j'apprécie !








Matis aussi apprécie. Les montagnes sont reposantes et il en profite pour faire une sieste dans son chariot.
We had to find shade for Matis to nap...80 degre in the shade...november 9th...I love it!



On dort dans des campings aménagés de palmiers et on se prélasse dans la piscine et le bain tourbillon.


On quittera bientôt la Californie en direction de l'Arizona. Les cactus nous attendent !
We are leaving for Arizona...cactus, here we come!








Route #1 : entre San Francisco et Los Angeles

Un fantasme de golfeur: Pebble's Beach .
A golfer's orgasm...




Surprise: ce n'est pas nous qui l'avons fait. On l'a trouvé sur la plage en prenant une marche...
The beach was welcoming us...


Une petite grotte pour se reposer... a cave at low tide...





Des anémones trouvées à la plage près d'un rocher. C'est du ''live'' tout ça, ce n'est pas lors d'une visite dans un aquarium !
Nemo was missing...



Une bataille de phoques. Il y en avait des centaines qui s'y prélassaient... A seal dominance war to get all the chicks on the beach...








Des milliers de papillons ! On dirait que ce sont des feuilles tellement ils sont nombreux ! A couper le souffle ! On a découvert que ce sont les monarches du Canada qui émigrent ici, au bord de la mer, dans les arbres d'eucalyptus.
Look closely on the zoomed in pictures...most of these leafs are Monarch butterflies!


D'un peu plus près...

Nous étions à Pismo Beach.
Pour en savoir davantage : www.monarchbutterfly.org
Closer look & link to some more data...
La route #1 en résumé:


  • Route sinueuse et étroite
  • A picture that resumes old road US#1

  • Vitesse moyenne de 40 Km heure max
  • 25 MPH average

  • Ravin à droite ( et plage plus bas), montagne rocailleuse à gauche
  • Ravine to the right...falling rock cliff to the left...

  • Quelques minis villages comptant à peine 2-3 maisons
  • Some village on the way counted 2 to 3 houses only...

  • Aucune route transversale

  • Aucun garage avec DIESEL
  • Absolutely no gas station with diesel...

  • Devinez la suite ?

  • Impossible de se rendre au prochain garage. On a du se faire livrer le DIESEL moyennant quelques $$$ ...
  • We had to have diesel delivered to us by a towing for a merly deal of 200$



Coucher de soleil photographié de notre motorisé, dans le camping ''Point Mugu'' en Californie.
At the very least...that was the end of our day...!












mardi 3 novembre 2009

San Francisco

Il fait beau à San Francisco...


Un petit lunch à la plage avant d'aller visiter la ville:
San Francisco by the beach...an urban surfer's paradise...







Derrière Marcel, la fameuse prison Alcatraz:
Alcatraz in the back...






Les rues escarpées de San Francisco sont vraiment jolies. Winnie n'aurait pas réussi , on a loué une voiture.
We had to rent a car...Winnie would never had made it...





Ma prière est exaucée. Il y a des bacs de recyclage pour toutes les matières, même du compost en pleine ville !
A place in America that recycles...






Je ne savais pas que le recyclage inspirait aussi mon ''chum-photographe'' !





On quitte San Francisco, la piscine du camping est fermée... c'est l'hiver ici, il fait 25 degrés (!).


On repart sur la route #1, longeant la côte Pacifique...
Next step, old US 1 to LA...